AGA 6OHK Anleitung zur Fehlerbehebung

InstallationOperationandMaintenanceInstructionsKeg Dispenser61HK (Marvel)6OHK (Outdoor)

10CO2 RegulatorYour beer dispenser comes equipped with a 5 pound CO2 tank and a dual gauge regulator. The lower gauge should be reading approximately

DRAIN KIT INSTALLATION (OPTIONAL)11Drip TrayHole in CabinetWasherNutDrain HoseBottle CapBottleFigure 23Drain Kit Installation: (See Figure 23)1. Rem

Cleaning and Maintaining Dispensing SystemThe dispensing system needs to be cleaned between us-age to prevent spoilage and/or foul taste in your beer.

CabinetThe painted cabinet can be washed with either a mild soap and water and thoroughly rinsed with clear water. NEVER use abrasive scouring cleane

DIMENSIONS FOR MODELS 61HK SOLID DOOR333⁄4" to 343⁄4"(85.7 to 88.3cm)1115⁄16"(30.3cm)47"(119.4cm)2511⁄16"(65.2cm)121⁄4"(

DIMENSIONS FOR MODELS 6OHK-SS SOLID DOOR*24" (61 cm)standard cabinet depth* Depth dimension may vary depending on each individual installation.

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 61HK SOLID OVERLAY DOOR * Depth dimension may vary depending on each individual installation.Electrical Req

Electrical Requirements: A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is required. A GFCI receptacle may be required for outdoor units.Power outlet

NOTENOTEDoor should be parallel to top and sides of refrigerator.Step 1: Verify door alignmentVerify that the door is aligned correctly with the cabin

1.234" (31.3mm) .991" (25.2mm)NOTE19Figure 30Material Type #8 Wood Screw Hardwood1⁄8" (3.2mm) Diameter. Pilot HoleSoftwood7⁄64 (2.8mm)

NOTECONTENTSUnpacking your refrigerator... Removing interior packaging...

SECTION A-A SCALE 1 : 1LOCKNUTBRASS EXTENSIONCAMPHILLIPS SCREW13/16 COUNTERBORE 7/16 DEEP15/32 HOLE3/4 INCHWOOD PANELSPRING WASHERINNERDOORFULL OVERLA

TROUBLESHOOTING YOUR REFRIGERATOR AND OBTAINING SERVICE Problem Possible Cause RemedyUnit not cold enough.Adjust temperatures (See "Set the tem

22OBTAINING SERVICEIf Service is Required:• If the product is within the rst year warranty pe-riod please call AGA MARVEL Customer Service at 800.22

Parts or ServiceNot Supplied or Designated by AGA MARVELThe above warranties also do not apply if:• The original bill of sale, deliver date, or seria

All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvement

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienRéfrigérateur distributeur de bière en fût61HK (Marvel)6OHK (Extérieur)

Déballage de votre réfrigérateur distributeur... Enlèvement de l’emballage... Enregistrement de

Figure 13RISQUE DE POIDS EXCESSIFUtilisez deux personnes ou plus pour bouger et em-piler le produit. Sinon vous pourriez souffrir du dos ou d’une autr

Figure 2Figure 3Vis de plinthe4ATTENTIONATTENTION INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DISTRIBUTEURPieds de mise à niveauDes pieds réglables aux angles

Raccordement électrique Un circuit secteur dédié en 115 V supportant 15 A est nécessaire.Ce produit est équipé en usine d’un cordon secteur comportant

UNPACKING YOUR REFRIGERATORRemove Interior PackagingYour refrigerator has been packed for shipment with all parts that could be damaged by movement se

6Figure 6Figure 8Figure 7RangementVotre distributeur de bière pression est livré avec deux étagères optionnelles. Si vous utilisez un demi-baril (fût

11" à 12"(27.9cm à 30.5cm)25" (63.5cm)11⁄2 (38mm) diamètre23⁄4(70mm)typiqueDiamètre adéquat13⁄8(35mm)typique7Procédure de montage : 1.

AAAAAABBBBCCCCDDDCC8Kit de tour à distribution unique Kit de tour à distribution doubleBouteille de CO2 de 5 livresBouteille de CO2 de 5 livresTours à

ADCBFigure 199ture, ce sont des vis en acier inox type AB de 10 x 1". Une fois les trous percés et le réfrigérateur pour fûts en place sous le de

10Régulateur de CO2 Votre distributeur de bière est livré équipé avec une bouteille de CO2 de 5 livres et un régulateur à deux manomètres. Le manomètr

INSTALLATION D’UN KIT DE DRAINAGE (OPTIONNEL)11Plateau d’égouttageTrou dans l’enceinteRondelleÉcrouTuyau de drainageCapsule de bouteilleBouteilleFigur

Nettoyage et entretien du système de distribu-tionLe système de distribution a besoin d’être nettoyé entre ses utilisations pour éviter du gaspillage

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ET CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE13ArmoireL’armoire peinte peut se laver avec une solution savonneuse douce, puis soigne

333⁄4" to 343⁄4"(85.7 to 88.3cm)1115⁄16"(30.3cm)47"(119.4cm)2511⁄16"(65.2cm)121⁄4"(31.1cm)3" to 4"(7.6 to 10.2

24" (61 cm)** 34" to 35"(86.4 to 88.9cm)22"(55.9cm)245⁄16"(61.8cm)263⁄4"(68.0cm)1115⁄16"(30.3cm)11"(27.9cm)47&

INSTALLING YOUR REFRIGERATORSelect LocationThe proper location will ensure peak performance of your appliance. We recommend a location where the unit

*24" (61 cm)standard cabinet depth24" (61 cm)16** 34" to 35"(86.4 to 88.9cm)333⁄4" to 343⁄4"(85.7 to 88.3cm)3" to 4

121⁄4"(31.1cm)47"(119.4cm)267⁄16"(67.2cm)3615⁄16"(93.8cm)11"(27.9cm)245⁄16"(61.8cm)263⁄4"(68.0cm)63⁄8"(16.2cm)

18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETATTENTIONATTENTIONNOTEREMARQUENOTEREMARQUELa porte doit être parallèle avec le haut et

19 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETNOTEREMARQUEFigure 30Si votre machine à glaçons possède un verrouillage de porte, passe

20 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETSECTION A-A SCALE 1 : 1LOCKNUTBRASS EXTENSIONCAMPHILLIPS SCREW13/16 COUNTERBORE 7/16 DE

21Risque d’électrocution – Ne tentez jamais de réparer ou d’exécuter de la mainte-nance sur l’appareil avant que son alimentation élec-trique n’ait ét

22Pour vos archivesDate d’achatNom du revendeurAdresse du revendeurVille du revendeurÉtat/province du revendeurCode Zip/postal du revendeurN° de série

23Appareil completGarantie limitée d’un an sur pièces et main-d’œuvreAGA MARVEL garantit qu’il fournira toutes les pièces et la main-d’œuvre nécessair

www.agamarvel.com1260 E. VanDeinse St.Greenville MI 48838800.223.3900 41012918-FR Rev A8/28/12Toutes les spécications et les conceptions des

NOTEElectrical Connection A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is required.(A separate circuit serving only this appliance).This product is f

USING YOUR REFRIGERATOR 6ShelvingYour keg dispenser comes with 2 optional shelves. If you are using a half barrel (keg), place the two shelves on each

11" to 12"(27.9cm to 30.5cm)25" (63.5cm)11⁄2 (38mm) Diameter23⁄4(70mm)TypicalDiameter to suit13⁄8(35mm)TypicalUSING YOUR REFRIGERATOR 7

AAAAAABBBBCCCCDDDCCUSING YOUR REFRIGERATOR 8Single Dispense Tower Kit Double Dispense Tower Kit5 Pound CO2 Tank5 Pound CO2 TankSingleDispense TowerDou

ADCBFigure 1994. Mount the regulator to the CO2 tank (connection ) use the new plastic washer you recieved from the gas supply company. Note th